Like GMOs before it, nanotechnology is irrevocably changing our world. What are the benefits of nanotech, and what are the risks? How might nanotech be used—or misused? Can the interests of science, business, and government strike a balance between the desire to act responsibly and deference to market and political pressures? These are some of the urgent questions explored in this timely four-part series.
| Crew | Fraser Macnaught | Translator |
| Visual Effects | Bruno Hanssens | Animation |
| Production | Laurent Mini | Producer |
| Sound | David Dahan | Music Score Producer |
| Production | Chantal Ruffin | Trainee Production Coordinator |
| Camera | Jérôme Scemla | Director of Photography |
| Production | Yoko Ishitani | Location Manager |
| Production | Veronique Gara | Location Manager |
| Visual Effects | Bart Bossaert | Animation |
| Visual Effects | Wannes Aelvoet | Animation |
| Crew | Séverine Cappa | Post-Production Manager |
| Camera | Yohann Troubat | Grip |
| Production | Wai Yim Wong Charmes | Location Manager |
| Sound | Joseph Guigui | Music Score Producer |
| Production | Benjamin Turquet | Researcher |
| Sound | Odile Darmostoupe | Sound |
| Production | Lucas Deloffre | Location Manager |
| Production | Laurent Aït Benalla | Location Manager |
| Production | Aya Asakura | Location Manager |
| Editing | Delphine Dufriche | Editor |
| Costume & Make-Up | Stephanie Fiorile | Makeup Artist |
| Production | Florence Roudaut | Location Manager |
| Production | Bénédicte Richard | Production Manager |
| Production | Laurence Pivot | Researcher |
| Directing | Charles-Antoine de Rouvre | Director |
| Directing | Jérôme Scemla | Director |
| Sound | Vincent Magnier | Sound |
| Visual Effects | Jeremie Louvaert | Compositing Artist |
| Production | Karim Samaï | Producer |
| Camera | Boris Carrete | Director of Photography |
| Production | Lisa Fachau | Casting |
| Production | Lyn Markey | Location Manager |
| Crew | Noël Morrow | Post-Production Manager |
| Camera | Christophe Lemire | Director of Photography |
| Camera | Grégory Daubas | Grip |
| Visual Effects | Gerrit Bekers | Compositing Artist |
| Visual Effects | Tom Neuttiens | Animation |
| Editing | Benoite Dorlacq | Assistant Editor |
| Crew | Valérie Combard | Documentation & Support |
| Editing | Paul-Henry Rouget | Color Grading |
| Crew | Xavier Brillat | Documentation & Support |
| Editing | Thierry Leray | Color Grading |
| Editing | Pascal Faivre Chalon | Color Grading |
| Sound | Claire Jouan | Sound Editor |
| Production | Souade Samaï | Trainee Production Coordinator |
| Camera | Remy Revellin | Director of Photography |
| Crew | Valérie Frêne | Documentation & Support |
| Visual Effects | Jeremie Louvaert | Animation |
