| Season 1 | Episode 1 | Little Brown Bear gets up early | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 2 | Little Brown Bear loses his favorite toy | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 3 | Little Brown Bear and the baby | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 4 | Little Brown Bear has a bath | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 5 | Petit Ours Brun a des petits malheurs | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 6 | Petit Ours Brun ne veut pas prêter | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 7 | Little Brown Bear wants a cake | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 8 | Little Brown Bear is frightened of the wolf | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 9 | Little Brown Bear goes climbing | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 10 | Little Brown Bear isn't tired | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 11 | Petit Ours Brun range ses jouets | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 12 | Petit Ours Brun fait de la luge | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 13 | Petit Ours Brun est en colère | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 14 | Little Brown Bear could eat a horse | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 15 | Little Brown Bear gets lost at the market | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 16 | Petit Ours Brun fait des boules de neige | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 17 | Little Brown Bear loves picnics | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 18 | Petit Ours Brun est tout fou | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 19 | Petit Ours Brun part à l'aventure | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 20 | Petit Ours Brun veut s'habiller tout seul | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 21 | Little Brown Bear makes a friend | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 22 | Little Brown Bear spends the night at his cousin's | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 23 | Petit Ours Brun joue à la dînette | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 24 | Little Brown Bear makes pancakes | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 25 | Little Brown Bear has a secret | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 26 | Little Brown Bear takes the train | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 27 | Little Brown Bear discovers the sea | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 28 | Little Brown Bear makes a snowman | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 29 | Little Brown Bear starts school | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 30 | Little Brown Bear and the farm | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 31 | Petit Ours Brun peint partout | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 32 | Little Brown Bear is in love | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 33 | Petit Ours Brun jardine | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 34 | Little Brown Bear is a superhero | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 35 | Little Brown Bear is too fond of sweets | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 36 | Petit Ours Brun attend noël | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 37 | Petit Ours Brun fait du roller | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 38 | Petit Ours Brun va à la pêche | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 39 | Little Brown Bear has a temperature | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 40 | Little Brown Bear goes to the swimming pool | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 41 | Petit Ours Brun fait des farces | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 42 | Le noël de Petit Ours Brun | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 43 | Petit Ours brun a trop chaud | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 44 | Petit Ours Brun ne veut plus faire la sieste | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 45 | L'anniversaire de Petit Ours Brun | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 46 | Petit Ours Brun part en vacances | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 47 | Little Brown Bear plays with the cat | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 48 | Little Brown Bear helps his mommy | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 49 | Little Brown Bear and the baby sitter | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 50 | Little Brown Bear doesn't want to eat his soup | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 51 | Little Brown Bear wants to use the telephone | 2003-10-20 | 3 min |
| Season 1 | Episode 52 | Petit Ours Brun casse son jouet | 2003-10-20 | 3 min |
