The focus is on the psychologist Stefan Schwab, who after overwork, burnout and divorce is actually just looking for the proverbial “Boarische Rua” ("Bavarian peace") in the tranquil foothills of the Alps. However, this wish is not fulfilled; instead, he is reluctantly drawn into the bloody awakening of ancient legends: children disappear, “sinners” are murdered and archaic legends suddenly take on a deadly relevance.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Böser Bub | 2023-06-08 | 50 min |
| Season 1 | Episode 2 | Meisterstück | 2023-06-08 | 50 min |
| Season 1 | Episode 3 | Zerteilt | 2023-06-08 | 44 min |
| Season 1 | Episode 4 | Zwei Finger | 2023-06-08 | 44 min |
| Season 1 | Episode 5 | Versunken | 2023-06-08 | 45 min |
| Season 1 | Episode 6 | Blut und Ton | 2023-06-08 | 45 min |
| Directing | Erik Haffner | Director |
| Production | Tommy Krappweis | Production Director |
| Writing | Matthias Thönnissen | Writer |
| Writing | Michael Kessler | Idea |
| Writing | Christian von Aster | Idea |
| Writing | Tommy Krappweis | Idea |
| Crew | Veronika Stalz | Production Controller |
| Production | Marion Jerchel | Production Accountant |
| Visual Effects | Constantin Maier | Digital Compositor |
| Visual Effects | Constantin Maier | Digital Compositor |
| Visual Effects | Jan Wehrmann | Digital Compositor |
| Camera | Tom Holzhauser | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Diana Dietrich | Costume Designer |
| Editing | Jochen Donauer | Editor |
| Editing | Petra Scherer | Editor |
| Editing | Marco Pav D'Auria | Editor |
| Camera | Theo Krönke | Key Grip |
| Camera | Artur Gorbatjuk | Grip |
| Lighting | Reiner Kienemann | Gaffer |
| Lighting | Vera M. Schmidt | Lighting Technician |
| Lighting | Jonathan Budden | Lighting Technician |
| Lighting | Christiane Eberwein | Lighting Technician |
| Costume & Make-Up | Sabine Hahnen-Wild | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Michaela Häusler | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Julia Lohmüller | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Robert Rebele | Prosthetics |
| Production | Nico Krappweis | Producer |
| Production | Melanie Graf | Producer |
| Writing | Helge Netsch | Creative Producer |
| Production | Maleen Haug | Development Producer |
| Production | Anna Göpfert | Development Producer |
| Production | Niklas Burghardt | Development Producer |
| Production | Wiebke Werner | Development Producer |
| Production | Carolin Hilbig | Development Producer |
| Production | Albert Jupé | Production Designer |
| Production | Rolf Seyfried | Production Manager |
| Production | Denitza Pinter | Production Coordinator |
| Production | Jutta Schornstein | Unit Manager |
| Production | Martina Herrmann | Unit Manager |
| Production | Dietmar Hochberger | Unit Manager |
| Production | Florian Erhard | Location Manager |
| Production | Michael von Hohenberg | Location Manager |
| Production | Andreas Wanner | Location Manager |
| Crew | Nick Krause | Transportation Captain |
| Sound | Marc Parisotto | Production Sound Mixer |
| Sound | Christoph Hundt | Dialogue Editor |
| Crew | Tassilo Kraus | Special Effects Technician |
| Crew | Katja Jerabek | Stunt Coordinator |
| Crew | Martin Cronebach | Stunt Double |
| Crew | Marc Sieger | Stunt Double |
| Crew | Vanessa Wieduwilt | Stunt Double |
| Production | Tom Sternitzke | Line Producer |
