When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off... and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!
You can now watch OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying online on the following streaming providers in the United States.
| Directing | Shin Itagaki | Series Director |
| Directing | Shingo Tanabe | Series Director |
| Visual Effects | Tomohiro Yoshida | Character Designer |
| Sound | Tomohisa Ishikawa | Original Music Composer |
| Sound | Yoshimi Katayama | Original Music Composer |
| Sound | Ayano Kinjo | Original Music Composer |
| Crew | Hotaka Fukumura | Dialect Coach |
| Writing | Shin Itagaki | Series Composition |
| Writing | Shingo Tanabe | Series Composition |
| Sound | Akari Kito | Theme Song Performance |
| Sound | Fairouz Ai | Theme Song Performance |
| Sound | Junnosuke Sato | Music Producer |
| Sound | Ryosuke Naya | Sound Director |
| Editing | Junichi Masunaga | Editor |
| Production | Kotaro Asanuma | Producer |
| Production | Takahiro Fujii | Producer |
| Production | Tomoyuki Ohwada | Producer |
| Production | Naoyuki Sahashi | Producer |
| Production | Keisuke Konishi | Other |
| Production | Atsushi Ariyoshi | Other |
| Production | Takuya Matsushita | Other |
| Production | Hiroshi Hagawa | Other |
| Production | Yoshihiko Katagiri | Other |
| Writing | Egumi Sora | Comic Book |
| Art | Masakazu Miyake | Art Direction |
| Art | Yukiko Uegaki | Art Designer |
| Art | Rakuto Nakajima | Art Designer |
| Art | Kururu Shiozawa | Art Designer |
| Art | Chinatsu Hasegawa | Art Designer |
| Visual Effects | Keiko Miyano | Color Designer |
| Camera | Arimasa Omi | Director of Photography |
| Visual Effects | Arimasa Omi | CGI Director |
| Camera | Shota Tanaka | Director of Photography |
| Production | Reina Komatsu | Producer |
| Production | Motoko Kaneiwa | Other |
| Production | Naoko Shiraishi | Other |
| Sound | Hiroki Nozaki | Sound Effects |
| Sound | Airi Kobayashi | Sound Effects |
| Sound | Hiroyuki Kawawa | Sound Mixer |
| Production | Akihiro Hoshino | Associate Producer |
| Production | Yūichi Tada | Associate Producer |
| Editing | Keigo Fukuda | Online Editor |
| Visual Effects | Haruka Nunokawa | 2D Artist |
| Visual Effects | Shingo Tanabe | 2D Artist |
| Visual Effects | Moe Manabe | 2D Artist |
| Production | Moe Manabe | Production Manager |
| Production | Ayaka Kikuchi | Production Manager |
| Production | Shin Itagaki | Other |
