The Academy is the training center of Apolo FC, one of the best soccer clubs in the world, where boys and girls fight for a shared dream: to succeed in the first team. Adrian, captain of the boys' youth team and son of a former club legend, sees his position in the team threatened when his coach Willy discovers Jairo, recently landed from Colombia, with an innate talent. Rivals on the team and roommates, their coexistence becomes hell... and the fact that Adrian is a closeted gay won't make things any easier....
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Black Monday | 2007-05-24 | 30 min |
| Season 1 | Episode 2 | Tighten Your Bootstraps | 2007-05-31 | 30 min |
| Season 1 | Episode 3 | My O'Miley | 2007-06-07 | 30 min |
| Season 1 | Episode 4 | Hell Is Coming to Breakfast | 2007-06-14 | 30 min |
| Season 1 | Episode 5 | Heart Stopping Action | 2007-06-21 | 30 min |
| Season 1 | Episode 6 | Where the Rubber Meets the Road | 2007-06-28 | 30 min |
| Season 1 | Episode 7 | Academy Fling | 2007-07-05 | 30 min |
| Season 1 | Episode 8 | Back to Business | 2007-07-12 | 30 min |
| Season 1 | Episode 9 | Coming Together | 2007-07-19 | 30 min |
| Season 1 | Episode 10 | Colors Run | 2007-07-26 | 30 min |
| Season 1 | Episode 11 | Graduation Day | 2007-08-02 | 30 min |
| Season 2 | Episode 1 | Another Black Monday | 2008-05-24 | 30 min |
| Season 2 | Episode 2 | The Ultimatum | 2008-05-31 | 30 min |
| Season 2 | Episode 3 | Soup Sandwich | 2008-06-07 | 30 min |
| Season 2 | Episode 4 | Trigger Happy | 2008-06-14 | 30 min |
| Season 2 | Episode 5 | On The Line | 2008-06-21 | 30 min |
| Season 2 | Episode 6 | Command Presence | 2008-06-28 | 30 min |
| Season 2 | Episode 7 | A Fatal Mistake | 2008-07-12 | 30 min |
| Season 2 | Episode 8 | When The Smoke Clears | 2008-07-19 | 30 min |
| Season 2 | Episode 9 | The Uniform | 2008-07-26 | 30 min |
| Season 2 | Episode 10 | Pomp & Circumstance | 2008-07-26 | 30 min |
| Season 3 | Episode 1 | It Starts Today | 2009-10-24 | 30 min |
| Season 3 | Episode 2 | Ears Back, Hair on Fire | 2009-10-31 | 30 min |
| Season 3 | Episode 3 | Attention To Detail | 2009-11-07 | 30 min |
| Season 3 | Episode 4 | The Mid-term | 2009-11-14 | 30 min |
| Season 3 | Episode 5 | The Heat Turns Up | 2009-11-21 | 30 min |
| Season 3 | Episode 6 | Fire Ground Pace | 2009-11-28 | 30 min |
| Season 3 | Episode 7 | Day in the Life | 2009-12-05 | 30 min |
| Season 3 | Episode 8 | Mission: De-con | 2009-12-12 | 30 min |
| Season 3 | Episode 9 | It's Do or Die | 2009-12-19 | 30 min |
| Season 3 | Episode 10 | Graduation Day | 2009-12-26 | 30 min |
| Writing | Jacobo Delgado | Writer |
| Writing | Pablo Bartolomé Jiménez | Writer |
| Writing | Laura León | Writer |
| Production | Oriol Sala-Patau | Executive Producer |
| Production | Conxa Orea | Executive Producer |
| Production | Marisa Simon-Moore | Executive Producer |
| Production | Brendan Fitzgerald | Executive Producer |
| Production | Arlette Peyret | Executive Producer |
| Production | Raimon Masllorens | Producer |
| Directing | Fernando Trullols | Director |
| Directing | Laura Jou | Second Unit Director |
| Production | Laia Gómez Roig | Production Director |
| Directing | Marc Rial | Assistant Director |
| Sound | Arnau Bataller | Music |
| Camera | Miquel Prohens | Director of Photography |
| Sound | Sergio Rueda | Sound |
| Sound | Víctor Tort | Sound |
| Editing | Pau Itarte | Editor |
| Editing | Anaïs Urraca | Editor |
| Editing | Gerard Vila Nebot | Editor |
| Production | Marc J. Peabody | Production Trainee |
