The animated adventures of a young interplanetary traveler. Based on the classic children's novel.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Higher than Eagles Fly | 1978-07-04 | 30 min |
| Season 1 | Episode 2 | Shipwreck! | 1978-07-11 | 30 min |
| Season 1 | Episode 3 | On Wings of Love | 1978-07-18 | 30 min |
| Season 1 | Episode 4 | Rob the Rainbow | 1978-07-25 | 30 min |
| Season 1 | Episode 5 | A Small Alien | 1978-08-01 | 30 min |
| Season 1 | Episode 6 | Somewhere in Space | 1978-08-08 | 30 min |
| Season 1 | Episode 7 | Visit to Another Planet | 1978-08-15 | 30 min |
| Season 1 | Episode 8 | The Perfect Planet | 1978-08-22 | 30 min |
| Season 1 | Episode 9 | The Wolf Pack | 1978-08-29 | 30 min |
| Season 1 | Episode 10 | The Star Gazer | 1978-09-05 | 30 min |
| Season 1 | Episode 11 | Last Voyage of the Rose | 1978-09-12 | 30 min |
| Season 1 | Episode 12 | The Chimney Sweep | 1978-09-25 | 30 min |
| Season 1 | Episode 13 | The Greatest Gift | 1978-10-03 | 30 min |
| Season 1 | Episode 14 | Too Big for This World! | 1978-10-10 | 30 min |
| Season 1 | Episode 15 | The Winning Ride | 1978-10-17 | 30 min |
| Season 1 | Episode 16 | To Be a Man | 1978-10-24 | 30 min |
| Season 1 | Episode 17 | The Magic Case | 1978-10-31 | 30 min |
| Season 1 | Episode 18 | Always Listen to a Fox | 1978-11-07 | 30 min |
| Season 1 | Episode 19 | The Dancing Bear | 1978-11-14 | 30 min |
| Season 1 | Episode 20 | Hitch Onto Halley's Comet | 1978-11-21 | 30 min |
| Season 1 | Episode 21 | A Light in the Storm | 1978-11-28 | 30 min |
| Season 1 | Episode 22 | What Makes Mitzi Mean? | 1978-12-05 | 30 min |
| Season 1 | Episode 23 | The Wishing Stone | 1978-12-19 | 30 min |
| Season 1 | Episode 24 | A Different World | 1979-01-09 | 30 min |
| Season 1 | Episode 25 | Erase All Beauty | 1979-01-16 | 30 min |
| Season 1 | Episode 26 | Play It Again, Sean! | 1979-01-23 | 30 min |
| Season 1 | Episode 27 | Run! Locomotive | 1979-01-30 | 30 min |
| Season 1 | Episode 28 | Lullabye-grass of love | 1979-02-06 | 30 min |
| Season 1 | Episode 29 | When the aurora shines | 1979-02-13 | 30 min |
| Season 1 | Episode 30 | Adventure of the good ship Dream (Part 1) | 1979-02-20 | 30 min |
| Season 1 | Episode 31 | Adventure of the good ship Dream (Part 2) | 1979-02-27 | 30 min |
| Season 1 | Episode 32 | I want to go home to my star | 1979-03-06 | 30 min |
| Season 1 | Episode 33 | Fly, comet ship! | 1979-03-13 | 30 min |
| Season 1 | Episode 34 | Village vanished to the lake bottom | 1979-03-20 | 30 min |
| Season 1 | Episode 35 | Bridge of friendship | 1979-03-27 | 30 min |
| Season 1 | Episode 36 | Sculptor of the forest | 1979-04-03 | 30 min |
| Season 1 | Episode 37 | Hero's hill | 1979-04-10 | 30 min |
| Season 1 | Episode 38 | Violin singing to the heart | 1979-04-17 | 30 min |
| Season 1 | Episode 39 | Good Night, Prince | 1979-04-24 | 30 min |
| Production | Aton Soumache | Producer |
| Production | Alexis Vonarb | Producer |
| Production | Dimitri Rassam | Producer |
| Production | Cédric Pilot | Producer |
| Production | Tapaas Chakravarti | Co-Producer |
| Visual Effects | Bertrand Gatignol | Character Designer |
| Art | Pierre-Alain Chartier | Art Direction |
| Sound | Frédéric Talgorn | Music |
| Writing | Christel Gonnard | Script Editor |
| Directing | Pierre-Alain Chartier | Director |
| Sound | Yannick Noah | Theme Song Performance |