Karl, Max and their friend Yvon see their destiny forever shatter when they discover a bag containing a gun and lots of money! By taking the decision to keep the loot of 2.6 million, they will be propelled into a world to which they don’t belong, caught up in a race for millions with the organized crime.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Lac Héron | 2015-01-01 | 60 min |
| Season 1 | Episode 2 | Nesterenko | 2015-01-01 | 60 min |
| Season 1 | Episode 3 | L'Intrus | 2015-01-01 | 60 min |
| Season 1 | Episode 4 | Double Jeu | 2015-01-01 | 60 min |
| Season 1 | Episode 5 | Pas de fumée sans feu | 2015-01-01 | 60 min |
| Season 1 | Episode 6 | Un loup dans la bergerie | 2015-01-01 | 60 min |
| Season 1 | Episode 7 | Le grand roux et la brunette | 2015-01-01 | 60 min |
| Season 1 | Episode 8 | Trois balles, deux prises | 2015-01-01 | 60 min |
| Season 1 | Episode 9 | Urgence | 2015-01-01 | 60 min |
| Season 1 | Episode 10 | Le 13e jour | 2015-01-01 | 60 min |
| Directing | Patrice Sauvé | Director |
| Production | Jacquelin Bouchard | Producer |
| Production | Martha Fernandez | Line Producer |
| Production | Jacquelin Bouchard | Executive Producer |
| Production | Sylvie Desrochers | Executive Producer |
| Production | Charles Lafortune | Executive Producer |
| Production | Nicola Merola | Executive Producer |
| Writing | Claude Landry | Writer |
| Writing | Charles Lafortune | Writer |
| Writing | Maxime Landry | Writer |
| Sound | Martin Roy | Original Music Composer |
| Sound | Luc Sicard | Original Music Composer |
