Simon and Alex have founded a management consulting firm. Simon takes pride in his professional success and Alex, who is very attached to his traditional values, takes his in his family. Their friendship is suddenly put to the test when Alex is paralyzed in a serious accident.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Épisode 1 | 2013-03-26 | 45 min |
| Season 1 | Episode 2 | Épisode 2 | 2013-04-02 | 45 min |
| Season 1 | Episode 3 | Épisode 3 | 2013-04-09 | 45 min |
| Season 1 | Episode 4 | Épisode 4 | 2013-04-16 | 45 min |
| Season 1 | Episode 5 | Épisode 5 | 2013-04-23 | 45 min |
| Writing | Benoît Chartier | Writer |
| Directing | Francis Leclerc | Director |
| Production | Diane England | Producer |
