An immersion into the daily lives of forest workers and rangers through an 8-month forestry season. The series follows a team of emergency mechanics struggling to repair broken equipment, cooks responsible for feeding 400 workers a week, and truck drivers hauling 100 tons of lumber across a 200-kilometer trek to the nearest sawmill.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Monstres mécaniques tout terrain | 2018-08-28 | 25 min |
| Season 1 | Episode 2 | Le printemps s’en vient; plus de temps à perdre | 2018-09-04 | 25 min |
| Season 1 | Episode 3 | On s’enlise... et on se répare! | 2018-09-11 | 25 min |
| Season 1 | Episode 4 | Retour au chantier | 2018-09-18 | 25 min |
| Season 1 | Episode 5 | Camionneur de l'extrême | 2018-09-25 | 25 min |
| Season 1 | Episode 6 | Encore plus au nord! | 2018-10-02 | 25 min |
| Season 1 | Episode 7 | Cauchemar mécanique à 300 km du garage | 2018-10-09 | 25 min |
| Season 1 | Episode 8 | Routes à hauts risques | 2018-10-16 | 25 min |
| Season 2 | Episode 1 | Un rythme d'enfer…en plein hiver! | 2019-08-27 | 25 min |
| Season 2 | Episode 2 | Trop peu de temps pour se réparer! | 2019-09-03 | 25 min |
| Season 2 | Episode 3 | La vie dure pour les machineries | 2019-09-10 | 25 min |
| Season 2 | Episode 4 | Le trou de bouette de Charles | 2019-09-24 | 25 min |
| Season 2 | Episode 5 | Nouveau secteur, nouveau camion | 2019-09-17 | 25 min |
| Season 2 | Episode 6 | Deuxième vie pour le vieux planétaire | 2019-10-01 | 25 min |
| Season 2 | Episode 7 | Préparer le terrain! | 2019-10-08 | 25 min |
| Season 2 | Episode 8 | Nouvelle équipe, nouveau secteur | 2019-10-15 | 25 min |
| Season 3 | Episode 1 | Les jeunes à l'assaut de la forêt | 2023-04-10 | 21 min |
| Season 3 | Episode 2 | L'internet dans le bois | 2023-04-17 | 21 min |
| Season 3 | Episode 3 | On ferme les routes! | 2023-04-24 | 21 min |
| Season 3 | Episode 4 | La côte à Charles | 2023-05-01 | 21 min |
| Season 3 | Episode 5 | On déménage! | 2023-05-08 | 21 min |
| Season 3 | Episode 6 | Les explorateurs | 2023-05-15 | 21 min |
| Season 3 | Episode 7 | Une histoire de famille | 2023-05-22 | 21 min |
| Season 3 | Episode 8 | À flanc de montagne | 2023-05-29 | 21 min |
| Season 3 | Episode 9 | Une route pas possible | 2023-06-05 | 21 min |
| Season 3 | Episode 10 | La sableuse à la rescousse | 2023-06-12 | 21 min |
