Half-siblings Mo and Sam discover that they have inherited some powers from their great-great-great-grandmother who had a fling with a superhero many moons ago.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Brother and Son | 2022-09-05 | 15 min |
| Season 1 | Episode 2 | The Fuzzy Future | 2022-09-05 | 15 min |
| Season 1 | Episode 3 | Hammy's Dream | 2022-09-06 | 15 min |
| Season 1 | Episode 4 | The Perils of Pimples | 2022-09-06 | 15 min |
| Season 1 | Episode 5 | The Immaterialists | 2022-09-07 | 15 min |
| Season 1 | Episode 6 | Perfect Aim | 2022-09-07 | 15 min |
| Season 1 | Episode 7 | A Sizable Problem | 2022-09-08 | 15 min |
| Season 1 | Episode 8 | Favourite Versus Favourite | 2022-09-08 | 15 min |
| Season 1 | Episode 9 | Wrong Way Round | 2022-09-09 | 15 min |
| Season 1 | Episode 10 | All The Right Grooves | 2022-09-09 | 15 min |
| Season 1 | Episode 11 | Serviceable Clones | 2022-09-12 | 15 min |
| Season 1 | Episode 12 | Lenny-Man | 2022-09-12 | 15 min |
| Season 1 | Episode 13 | The Thought That Counts | 2022-09-13 | 15 min |
| Season 1 | Episode 14 | Samomorphosis | 2022-09-13 | 15 min |
| Season 1 | Episode 15 | Getting Even | 2022-10-17 | 15 min |
| Season 1 | Episode 16 | Brick 3000 | 2022-10-17 | 15 min |
| Season 1 | Episode 17 | The Great Foot Heist | 2022-10-18 | 15 min |
| Season 1 | Episode 18 | Battle of the Wits | 2022-10-18 | 15 min |
| Season 1 | Episode 19 | After the Break | 2022-10-19 | 15 min |
| Season 1 | Episode 20 | Favourite Versus Favourite | 2022-10-19 | 15 min |
| Season 1 | Episode 21 | Frankensam | 2022-10-20 | 15 min |
| Season 1 | Episode 22 | A Sizable Problem | 2022-10-20 | 15 min |
| Season 1 | Episode 23 | Half-Brother | 2022-10-21 | 15 min |
| Season 1 | Episode 24 | Do You Speak Green? | 2022-10-21 | 15 min |
| Season 1 | Episode 25 | The Invisibles | 2022-10-24 | 15 min |
| Season 1 | Episode 26 | Battle of the Thrones | 2022-10-24 | 15 min |
| Directing | Cédric Fremeaux | Director |
| Production | Pierre Sissmann | Producer |
| Writing | Chloé Sastre | Writer |
| Writing | Romain Gadiou | Writer |
| Writing | Léonie de Rudder | Writer |
| Writing | Julien Dinse | Writer |
| Writing | Hervé Benedetti | Writer |
| Writing | Fanny Courtillot | Writer |
| Writing | Vanessa Grunberg | Writer |
| Writing | Vincent Detre | Writer |
| Writing | Cedric Lachenaud | Writer |
| Writing | Marine Lachenaud | Writer |
| Writing | Jonathan Raux | Writer |
| Production | Héléne Maret | Executive Producer |
| Production | Dominique Bourse | Associate Producer |
| Production | Justine Huynh Van Phuong | Head of Production |
| Production | Davia Orsatelli | Head of Production |
| Production | Johanna Pichard | Production Coordinator |
| Production | Julien Cambot | Production Assistant |
| Directing | Sylvestre Giraud | First Assistant Director |
| Directing | Alexandra Khau | Second Assistant Director |
| Editing | Yann Lequeux | Editor |
| Editing | Karine Vergnaud | Editor |
| Art | Charles Lemor | Background Designer |
| Visual Effects | Anthony Huynh | Character Designer |
| Visual Effects | Sarah Khalaf | Character Designer |
| Visual Effects | David Balavoine | Compositing Lead |
| Visual Effects | Quentin Dumas | Compositing Artist |
| Visual Effects | Fabrice Renaudin | Compositing Artist |
| Visual Effects | Morgane Tissier | Compositing Artist |
| Sound | Justin Feyer | Sound Designer |
| Sound | O'Bahamas | Sound Designer |
| Sound | Florian Golgevit | Sound Editor |
| Sound | Julien Hourquet | Sound Editor |
| Sound | Clemence Leproult | Sound Editor |
| Sound | Antoine Tramecon | Sound Editor |
| Writing | Mike Yank | Writer |
