The semi-coherent adventures of two teenage intergalactic private eyes, Kei and Yuri. Members of Trouble Consultant team 234, their code name is 'Lovely Angels'. However, they're better known – universe-wide, in fact – as the 'Dirty Pair', a moniker they're not fond of. Their arrival at the scene is always a source of hope and dread, since they always solve the case, but wherever they go, something gets destroyed, up to and including entire planets. Luckily for them – but not so much for the universe – there's typically some extenuating circumstances that support their oft-uttered phrase, "It's not our fault".
You can now watch Dirty Pair online on the following streaming providers in the United States.
| Art | Mitsuki Nakamura | Art Direction |
| Production | Takayuki Yoshii | Producer |
| Sound | Kazutoshi Sato | Sound Effects |
| Visual Effects | Junichi Akutsu | Mechanical Designer |
| Art | Masahiro Satou | Art Designer |
| Writing | Haruka Takachiho | Original Story |
| Sound | Keiko Senda | Sound |
| Production | Norio Hatsukawa | Producer |
| Visual Effects | Tsukasa Dokite | Character Designer |
| Directing | Toshifumi Takizawa | Series Director |
| Sound | Toshiyuki Kimori | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Fujihiko Hosono | Costume Designer |
| Directing | Norio Kajima | Series Director |
| Crew | Kou Yamamoto | Special Effects |
| Visual Effects | Emi Yoshida | Color Designer |
| Art | Tomoaki Okada | Art Direction |
| Sound | Koichi Chiba | Sound Director |
