It is low season in the Santa workshop when we return to the North Pole. Santa has divorced and Santa lives every other week with the children. Suddenly one day a very special woman appears in the village who makes Santa lose his temper.
Child of divorced parents, Louis 12 years old, has two of everything - two homes, two sets of parents, two step siblings, two rooms and soon two personalities, because life feels pretty schizophrenic.
What happens to snowmen when they have melted? How sad when they disappear... It's during a full-moon night that the story of Bouli begins. So that the children of the world will never be sad, the Moon intervenes secretly and gives a second, magic life to Bouli, his family and friends.
The Animated Series' main protagonist is Pampalini - a brave but clumsy Animal Hunter who is determined to catch some wild beasts (or not so much). Although he hasn't caught a single one yet he's still trying to do so. Maybe next time...