Glass Mask: The Girl of a Thousand Masks (1998)

Kitajima Maya is a young girl from a poor background with no talents of use to school or her widowed mother. However, she is obsessed with movies, theatrical plays and TV dramas-to the point of remembering every line from a movie she's seen once, and dramatically acting out the stories, including every character, for anyone who will listen. One day, she encounters an old woman with a scarred face who claims that Maya is the girl she's been looking for-for the old woman has spent years protecting the rights to a 'legendary' play. (Remake of the first few chapters of the manga for the first tv series that aired in 1984)

Unfortunately the movie Glass Mask: The Girl of a Thousand Masks is not yet available on HBO Max.