Rest Stop: Don't Look Back (2008)

One year after running away from home, Nicole and Jesse are still missing. When Jesse's brother, Tom, returns home from active duty, he sets out with his friends Marilyn and Jared to locate the lost couple. Their search leads them to the stretch of old highway with a mysterious Rest Stop, where they find themselves in the same predicament as Nicole and Jesse: confronting a madman.

Unfortunately the movie Rest Stop: Don't Look Back is not yet available on HBO Max.