Dawn (2012)

On an evening commute, Tye detects racism from another passenger's glance. In revenge, he decides to follow and confront the man. Tye's preconceived notion of race and sexuality are tested when he discovered that his younger brother is gay, and the victim is in fact his younger brother's lover.

Unfortunately the movie Dawn is not yet available on HBO Max.