Twinkle (1992)

Shoko and Mutsuki get married to satisfy their worried parents, but she is well past the age at which a 'good' Japanese woman should marry, and he is in love with a young male college student. The film is less a realistic exploration of gay life than a fairy tale of three young Japanese trying to construct an alternative to the sexual and familial roles given to them by a society turning increasingly emotionally barren.

Unfortunately the movie Twinkle is not yet available on HBO Max.