Dreams from Strangers (2015)

New anti-gay laws have just been approved in Russia. After a competition in St. Petersburg, Italian swimmer Massimo meets a Russian of his own age, Vladimir, working as an interpreter for the delegation of which Massimo is a member. The two men fall in love, but they will have to face the cultural barriers between them, as well as old and new macho stereotypes.

Unfortunately the movie Dreams from Strangers is not yet available on HBO Max.