An Actor's Revenge (1959)

Nakamura Yukinojo gains popularity in Edo's kabuki scene as a handsome onnagata (a male actor who plays female roles). But hidden behind the placid expression of his stage face is a deep grudge for the men responsible for dishonoring his parents' names and leading them to suicide when he was still a child. When he discovers that the mastermind behind those crimes has come to see him act onstage, he begins in earnest to plot his revenge. With the help of a renowned Robin Hood-like thief named Yamitaro, he makes out his first target: the daughter of the man who orchestrated his parents' demise.

Unfortunately the movie An Actor's Revenge is not yet available on HBO Max.