Undertrial (2007)

Sagar Hussain is under trial accused of raping his three daughters. He is mentally tortured by society, other inmates and even the officers at the jail due to the morbid crime he's accused of, and he seems to have accepted his fate. When he hears that his oldest daughter has committed suicide, Sagar is determined to get the truth out and find out what actually happened.

Unfortunately the movie Undertrial is not yet available on HBO Max.