Poirier is a lieutenant with the metropolitan police. More often than not, his dyed-in-the-wool idealism leads to disaster instead of successful arrests. Ventura is a member of the French Secret Service. A polyglot spy with abs of steel. Following a series of unpredictable events, our two policemen find themselves working together, somewhat reluctantly. From culture shocks to linguistic surprises, from wild chases to practical lessons, the two men will look beyond their differences to discover the true meaning of friendship.
Unfortunately the movie The Bait is not yet available on HBO Max.
| Writing | William Reymond | Writer |
| Directing | Yves Simoneau | Director |
| Writing | Yves Simoneau | Writer |
| Production | Yves Simoneau | Producer |
| Production | Richard Speer | Executive Producer |
| Production | Sylvie Trudelle | Line Producer |
| Production | Josée Vallée | Producer |
| Sound | Normand Corbeil | Music |
| Editing | Alain Baril | Editor |
| Editing | Richard Comeau | Editor |
| Costume & Make-Up | Mario Davignon | Costume Design |
| Production | Patrick Roy | Executive Producer |
| Camera | Guy Dufaux | Director of Photography |
