Five friends return home from a marriage in Canada to the United States. Not far from the border, two customs officers stop them to check their identity.
Unfortunately the movie Territories is not yet available on HBO Max.
| Writing | Olivier Abbou | Screenplay |
| Directing | Olivier Abbou | Director |
| Production | Jérôme Vidal | Producer |
| Writing | Thibault Lang-Willar | Screenplay |
| Art | Roger Martin | Production Design |
| Production | Rosina Bucci | Casting |
| Sound | Clément Tery | Music |
| Production | Raphaël Rocher | Producer |
| Editing | Douglas Buck | Editor |
| Production | Richard Goudreau | Producer |
| Production | Sylvain Proulx | Producer |
| Costume & Make-Up | Annie Dufort | Costume Design |
| Art | Jean-Andre Carriere | Production Design |
| Camera | Karim Hussain | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Lyne Lapiana | Hair Department Head |
| Art | Joseph Gagné | Assistant Art Director |
| Costume & Make-Up | Sophie Lebeau | Makeup Artist |
| Sound | Arnaud Derimay | Sound Recordist |
| Sound | Jean-Philippe Bérubé | Boom Operator |
| Costume & Make-Up | Audrey Bitton | Makeup Artist |
| Sound | Jean-François Sauvé | Supervising Sound Editor |
| Art | Asuka Sugiyama | Art Department Coordinator |
| Costume & Make-Up | Julie Amyot | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | Raphaëlle Champagne | Assistant Costume Designer |
| Editing | Cécile Pradere | Assistant Editor |
| Editing | Brigitte Daigneault | Colorist |
| Editing | Karine Tordjman | Assistant Editor |
| Production | Sylvie Martin | Production Coordinator |
| Editing | Edith Bellehumeur | Assistant Editor |
| Visual Effects | Jacques Godbout | Special Effects Supervisor |