In Your Hands (2020)

A deaf girl visits her partner in prison. During visiting hours, physical contact is forbidden, but they can see through one another just by touching each other's hands. Their hands conceal an intimate secret... something that, despite their pure and deep love, always remained untold.

Unfortunately the movie In Your Hands is not yet available on HBO Max.