Alex, Lola and Joaquin blast off into space (or a great adventure! From their secret bunker, they discover the science of the cosmos through earthbound experiments. With help from astronaut David Saint-Jacques, they explore a particular theme by travelling to places all across the country to carry out experiments... like they're in space!
A journey into the heart of a 13-year-old girl diagnosed with leukemia. Far from being overwhelmed, she discovers rather an impressive force of character that helps her fight her illness.
Zav, a young 16-year-old hyperpop musician, dreams of breaking into the music industry. Along with this desire, Zav questions his gender identity. These questions make him fear repercussions on his relationships with his family and his Franco-Ontarian community. This is why he uses social networks to anonymously live his femininity and share his art. However, this reality cannot remain hidden forever.
The story of 13-year-old Charlie, a strong-willed equestrienne, and her faithful steed Orion. After a terrible accident, the girl and her horse will have to learn to trust each other again.
Young people from 11 Indigenous nations across Quebec take part in expeditions where they can put their ancestral know-how to use, discover the earth's resources and test their physical endurance!